Government Shutdown Impact on Immigration/ Cierre del Gobierno y Inmigracion

Government Shutdown and its Impact on Immigration Services

Since Congress failed to pass spending provisions on October 1, 2013 certain parts of the federal government have not been operating. At Corrales Law Group we have received questions regarding exactly what types of processes this shutdown has affected and which services are still operational.

• USCIS, the department where most immigration applications are sent in (think DACA, Adjustment of Status, etc.), remains open because the department is funded by the fees that applicants send in.
• The Department of Labor which is the department that oversees many employment based visas is currently shutdown and the website is unavailable, meaning that any applications that are at the Department of Labor stage may be delayed.
• The EOIR which is the court component of immigration has partially been shut down. The courts have two dockets, one for detainees and one for individuals in proceedings but that are not in custody. Currently, the detainee courts remain open but the non-detainee courts are closed, meaning if a person is scheduled to go to court they may need to check to see if the court remains closed on the court date scheduled. If the court was closed on your scheduled court date it is very important to make sure the address on record with the EOIR is a good address to receive any rescheduling information.

Please check back for general information or call in with any specific questions regarding the government shutdown.

El cierre del gobierno y su impacto en los Servicios de Inmigración

Desde que el Congreso no logró aprobar disposiciones de gasto en 01 de octubre 2013 ciertos sectores del gobierno federal no han estado operando. En Corrales Law Group hemos recibido preguntas acerca de exactamente qué tipos de procesos de esta parada ha afectado y los servicios que están todavía en funcionamiento.

• USCIS , el departamento donde la mayoría de las solicitudes de inmigración se envían en ( pensar DACA , ajuste de estatus , etc ), sigue abierta porque el servicio se financia con las cuotas que los solicitantes envíen con las aplicaciones.
• El Departamento de Trabajo , que es el departamento que supervisa muchas visas basadas empleo está cierrado y la página web no está disponible, lo que significa que todas las aplicaciones que se encuentran en el Departamento de Trabajo pueden tardar más de lo esperado.
• La EOIR , que es el componente de la corte de inmigración ha sido parcialmente cerrado. Los tribunales tienen dos partes, uno de los detenidos y uno de los individuos en el proceso, pero que no están en custodia. En la actualidad, los tribunales de los detenidos permanecen abiertos, pero los tribunales no detenidos están cerrados, es decir, si una persona está programado para ir a juicio puede ser necesario para comprobar si el tribunal permanece cerrada en la fecha de la audiencia programada. Si la corte se cerró en su fecha de audiencia programada, es muy importante asegurarse de que la dirección de la historia, con la EOIR es una buena dirección para recibir cualquier información reprogramación .

Por favor, visítenos para obtener información general o llamar con cualquier pregunta específica sobre el cierre del gobierno.