Actualización de Covid-19 para personas mayores en residencias de ancianos de California

23 de julio de 2020

Con la apertura de California y la mayoría de los comercios dando la bienvenida a los clientes, parece que lo peor de la pandemia de Covid-19 ha pasado. ¿Apoyan los hechos este optimismo? ¿Y cuándo podrás visitar a tus seres queridos que están en residencias de ancianos?

Índice

¿Reapertura?

California se encuentra en la fase 2 de reapertura desde el 18 de mayo. Esta fase abre el comercio minorista, la industria manufacturera, los museos al aire libre, los servicios personales y las oficinas (cuando no es posible el teletrabajo). Sin embargo, tanto los trabajadores como los consumidores de estos entornos deben seguir respetando las restricciones destinadas a evitar la propagación del virus. Estas directrices incluyen el distanciamiento social y el uso de mascarillas. La reapertura completa no se produce hasta la fase 4.

Los condados que cumplían unos criterios de referencia específicos en cuanto a capacidad de pruebas y tasas de hospitalización, entre otras normas, podían acelerar sus calendarios. El 12 de junio, el condado de Orange permitió la reapertura de los siguientes:

cines y centros de ocio familiar
restaurantes, bares y bodegas
museos y zoológicos
hoteles
salas de juego e hipódromos
gimnasios y centros de fitness
campings y áreas recreativas al aire libre
campamentos de día
piscinas públicas y de comunidades de propietarios

Una semana más tarde, el 19 de junio, se permitió a los servicios de atención personal, como los siguientes, aceptar clientes.

cuidado de la piel y estética
cosmetología
electrología
salones de manicura
salones de tatuaje
tiendas de piercings
profesionales del arte corporal
masaje no sanitario

La apertura de este tipo de instalaciones forma parte técnicamente de la Fase 3, que el resto del Estado aún tiene que aplicar.

Las residencias de ancianos, las residencias asistidas y los hospitales NO están incluidos en ninguno de estos horarios. Estos lugares permanecen esencialmente cerrados. Sólo pueden entrar los pacientes, el personal y los proveedores necesarios.

Las estadísticas

Muchos líderes empresariales, políticos y consumidores aplauden estos esfuerzos por invertir el declive económico de muchas empresas y trabajadores. Sin embargo, muchos científicos y profesionales de la medicina temen que estemos avanzando demasiado deprisa, sobre todo teniendo en cuenta las actuales estadísticas de Covid-19.

El número de casos en Estados Unidos no muestra signos de disminuir. A 20 de junio, los CDC informan de más de 32.000 casos al día, con más de 2,2 millones de infectados. La ciudad de Nueva York sigue siendo la más afectada, con un total de 213.444 casos y 22.244 muertes.
California ocupa el cuarto lugar con un total de 165.416 casos y el octavo con un total de 5.360 muertes.
Hasta el 21 de junio (domingo), el Condado de Orange registraba 10.422 casos y 269 muertes, según la Agencia de Atención Sanitaria del Condado de Orange. Los 434 casos nuevos de ese día representan un aumento con respecto a la media de siete días de 273 casos nuevos. Sin embargo, el aumento se debe a un retraso en los informes.
El grupo de edad del Condado de Orange con más casos es el de 25-34 años, con un 19 por ciento, seguido por el de 45-54 años, con un 17 por ciento, y el de 35-44 años, con un 16 por ciento. Alrededor del 14 por ciento de los casos afectan a personas de 55 a 64 años, el 8 por ciento a personas de 65 a 74 años y el 6 por ciento a personas de 75 a 84 años.

Covid-19 y residencias de ancianos en el condado de Orange

Las noticias sobre Covid-19 en residencias de ancianos siguen siendo preocupantes, y exigen medidas especiales para proteger a los seres queridos que viven allí. Según la Agencia de Atención Sanitaria del Condado de Orange, el número de casos de Covid-19 en residencias de ancianos alcanzó la cifra de 1.047 el domingo 21 de junio.

De las personas a las que se diagnosticó el virus, 135 han fallecido.
Aunque sólo el 11% del total de casos de coronavirus afecta a personas mayores en residencias de ancianos, el 51% de las muertes relacionadas proceden de esos lugares. Esto equivale a una tasa de mortalidad del 12% en los centros de enfermería especializada, frente a sólo el 1,5% en la población general.
Entre las razones de la asombrosa tasa de mortalidad está la edad de los residentes, que suelen tener una salud precaria. Como viven en espacios reducidos, cualquier virus, incluido el Covid-19, puede propagarse rápidamente.
Los Servicios Médicos de Emergencia del Condado de Orange informan de que 29 de los 71 centros de enfermería especializada del Condado de Orange tuvieron brotes, lo que se define como el diagnóstico de al menos dos residentes en un plazo de 14 días. Esa cifra asciende al 41 por ciento.

Qué deben hacer las residencias de ancianos para limitar el contagio

El pasado 11 de mayo, el Departamento de Salud Pública de California (CDPH) exigió a los centros de enfermería especializada que presentaran planes de mitigación de Covid-19. Dichos planes debían incluir los siguientes elementos:

Pruebas periódicas de los residentes y el personal.
Protectores faciales de tela para residentes, personal sanitario y cualquier otra persona que visite el centro. El personal debe tener al menos dos cubrebocas distintos: uno para utilizarlo y dejarlo en el centro y otro para llevarlo cuando abandone el centro al final de su turno.
Espacios dedicados dentro del lugar donde los pacientes infectados y sus profesionales sanitarios puedan permanecer separados de los residentes y el personal en general.
Un miembro del personal designado que se comunique diariamente con el personal, los residentes y las familias para informarles de cómo está afectando el coronavirus al centro.

El CDPH garantiza el cumplimiento visitando periódicamente el centro cada seis u ocho semanas. Si determinan que el centro no está cumpliendo su plan de mitigación o descubren prácticas inseguras que ponen en peligro la salud de los residentes, pueden hacer cumplir el plan, declarar una situación de peligro e imponer una sanción civil.

Qué puede hacer usted

Puede averiguar si su centro ha notificado algún caso o fallecimiento por Covid-19 en el sitio web del CDPH. Lo haya hecho o no, manténgase en contacto permanente con su ser querido y con el personal de comunicación designado de su residencia. Pida una copia del plan de mitigación y pregunte a su ser querido cómo cumple el centro esas normas.

Si un ser querido ha contraído el virus Covid-19 o ha fallecido a causa de él, la residencia de ancianos puede ser responsable, sobre todo si no han seguido su plan o han tenido acciones coercitivas por parte del CDPH. Contacte con uno de nuestros abogados inmediatamente y podremos hablar de su caso.

Descargo de responsabilidad: El contenido médico de este blog se ofrece únicamente a título informativo y no pretende ser un consejo médico ni sustituir el consejo de un médico.