{"id":1116,"date":"2023-11-27T09:33:11","date_gmt":"2023-11-27T09:33:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.corraleslawgroup.com\/?page_id=1116"},"modified":"2026-04-08T12:54:41","modified_gmt":"2026-04-08T12:54:41","slug":"irvine-personal-injury-lawyer","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/corraleslawgroup.com\/es\/irvine-personal-injury-lawyer\/","title":{"rendered":"Abogado de lesiones personales en Irvine"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_88 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-transparent ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">\u00cdndice<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/corraleslawgroup.com\/es\/irvine-personal-injury-lawyer\/#irvine-personal-injury-attorney\" >Abogado de lesiones personales en Irvine<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/corraleslawgroup.com\/es\/irvine-personal-injury-lawyer\/#our-bilingual-services\" >Nuestros servicios biling\u00fces<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/corraleslawgroup.com\/es\/irvine-personal-injury-lawyer\/#steps-to-take-after-suffering-a-personal-injury\" >Pasos a seguir tras sufrir un da\u00f1o personal<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/corraleslawgroup.com\/es\/irvine-personal-injury-lawyer\/#free-personal-injury-attorney-consultation\" >Consulta gratuita con un abogado de lesiones personales<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/corraleslawgroup.com\/es\/irvine-personal-injury-lawyer\/#free-car-accident-lawyer-consultation\" >Consulta gratuita con un abogado de accidentes de coche<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/corraleslawgroup.com\/es\/irvine-personal-injury-lawyer\/#top-personal-injury-lawyers-in-irvine-ca\" >Los mejores abogados especializados en lesiones personales en Irvine, California<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/corraleslawgroup.com\/es\/irvine-personal-injury-lawyer\/#top-car-accident-lawyers-in-irvine-ca\" >Los mejores abogados especializados en accidentes automovil\u00edsticos en Irvine, California<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/corraleslawgroup.com\/es\/irvine-personal-injury-lawyer\/#comparative-negligence-in-irvine-ca\" >Negligencia Comparativa en Irvine, CA<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/corraleslawgroup.com\/es\/irvine-personal-injury-lawyer\/#navigate-the-personal-injury-claims-process-with-legal-guidance\" >Navegue por el proceso de reclamaci\u00f3n de da\u00f1os personales con orientaci\u00f3n jur\u00eddica<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/corraleslawgroup.com\/es\/irvine-personal-injury-lawyer\/#common-causes-of-personal-injuries-in-irvine\" >Causas comunes de lesiones personales en Irvine<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/corraleslawgroup.com\/es\/irvine-personal-injury-lawyer\/#types-of-injuries-commonly-incurred\" >Tipos de lesiones m\u00e1s comunes<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/corraleslawgroup.com\/es\/irvine-personal-injury-lawyer\/#possible-damages-you-can-recover-from-your-case\" >Posibles da\u00f1os y perjuicios que puede recuperar de su caso<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/corraleslawgroup.com\/es\/irvine-personal-injury-lawyer\/#establish-the-burden-of-proof\" >Establecer la carga de la prueba<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/corraleslawgroup.com\/es\/irvine-personal-injury-lawyer\/#why-you-should-hire-a-personal-injury-lawyer-in-irvine-ca\" >Por qu\u00e9 deber\u00edas contratar a un abogado especializado en lesiones personales en Irvine, California<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/corraleslawgroup.com\/es\/irvine-personal-injury-lawyer\/#faqs-about-irvine-ca-personal-injury-laws\" >Preguntas frecuentes sobre las leyes de lesiones personales en Irvine, California<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/corraleslawgroup.com\/es\/irvine-personal-injury-lawyer\/#how-much-do-personal-injury-lawyers-cost-in-california\" >\u00bfCu\u00e1nto cuestan los abogados de lesiones personales en California?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/corraleslawgroup.com\/es\/irvine-personal-injury-lawyer\/#how-long-does-it-take-to-settle-a-personal-injury-case-in-california\" >\u00bfCu\u00e1nto tiempo se tarda en resolver un caso de lesiones personales en California?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/corraleslawgroup.com\/es\/irvine-personal-injury-lawyer\/#what-is-personal-injury-law-in-california\" >\u00bfQu\u00e9 es el derecho de da\u00f1os personales en California?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/corraleslawgroup.com\/es\/irvine-personal-injury-lawyer\/#what-is-the-statute-of-limitations-for-personal-injury-in-california\" >\u00bfCu\u00e1l es el plazo de prescripci\u00f3n de los da\u00f1os corporales en California?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/corraleslawgroup.com\/es\/irvine-personal-injury-lawyer\/#contact-our-irvine-personal-injury-lawyer-today\" >P\u00f3ngase en contacto hoy mismo con nuestro abogado especializado en lesiones personales en Irvine<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"irvine-personal-injury-attorney\"><\/span>Abogado de lesiones personales en Irvine<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3570\" src=\"https:\/\/corraleslawgroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/best-personal-injury-attorney-in-irvine.webp\" alt=\"best personal injury attorney in irvine\" width=\"800\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/corraleslawgroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/best-personal-injury-attorney-in-irvine.webp 800w, https:\/\/corraleslawgroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/best-personal-injury-attorney-in-irvine-300x150.webp 300w, https:\/\/corraleslawgroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/best-personal-injury-attorney-in-irvine-768x384.webp 768w, https:\/\/corraleslawgroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/best-personal-injury-attorney-in-irvine-18x9.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p>En <a href=\"https:\/\/corraleslawgroup.com\/es\/about\/\">Corrales Law Group<\/a> ha existido desde 2012. Llevamos muchos a\u00f1os ayudando a nuestros clientes en casos de lesiones personales y accidentes de coche en California. Todos los que han estado en estas situaciones deben contratar a un abogado para tratar de hacer su vida m\u00e1s f\u00e1cil. Los abogados conocen el reglamento para evitar que el sistema de salud se lucre a costa de las personas y c\u00f3mo negociar con las compa\u00f1\u00edas de seguros para reducir los costos. Es por esto que usted necesita la ayuda de un abogado de lesiones personales de Irvine.<\/p>\n<p>Contratar al abogado adecuado puede resultar dif\u00edcil. Pero nosotros, los abogados, hemos demostrado ser dignos de confianza y eficaces. Con la experiencia y reputaci\u00f3n que nos hemos forjado a base de ganar miles de casos, estamos seguros de que usted o sus seres queridos recibir\u00e1n la indemnizaci\u00f3n que se merecen. Nuestro equipo de profesionales le ayudar\u00e1 en cada paso del camino. Incluso si no est\u00e1 seguro de si algo puede ayudar en su situaci\u00f3n, p\u00f3ngase en contacto con nosotros para una consulta gratuita.<\/p>\n<p>Los abogados Peter Corrales y Thomas Co son nombres que gozan de gran prestigio. Su reputaci\u00f3n se ha forjado gracias a los casos que han ganado, gracias a su excelente desempe\u00f1o en los tribunales y a su profundo conocimiento de la legislaci\u00f3n en materia de lesiones personales. En los casos de lesiones personales y accidentes automovil\u00edsticos, estos dos abogados de reconocido prestigio pueden ayudarle a convertirse en un cliente satisfecho. Estas personas de gran talento se distinguen por su forma \u00fanica de conectar con sus clientes, de modo que no son solo clientes, sino personas a las que se puede ayudar.<\/p>\n<p>En Irvine, contamos con la confianza de nuestros clientes desde hace casi una d\u00e9cada. Nuestro equipo ha ganado casos y se ha forjado un historial de resultados positivos del que nos sentimos orgullosos. Esto no habr\u00eda sido posible sin que nuestros clientes nos hubieran dado la oportunidad de hacernos un nombre. Hoy en d\u00eda, contamos con una serie de testimonios que respaldan nuestra reputaci\u00f3n como abogados l\u00edderes en lesiones personales y <a href=\"https:\/\/corraleslawgroup.com\/es\/irvine-car-accident-lawyer\/\">abogados de accidentes de coche<\/a> en la regi\u00f3n.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"our-bilingual-services\"><\/span>Nuestros servicios biling\u00fces<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Si habla espa\u00f1ol, puede confiar en que el equipo de Corrales Law Group le atender\u00e1 en su idioma nativo. Nuestro equipo legal es totalmente biling\u00fce, lo que significa que no tendr\u00e1 que preocuparse por traducciones deficientes ni malentendidos. Nuestra capacidad para ofrecer servicios legales en espa\u00f1ol que tienen en cuenta las diferencias culturales nos ayuda a generar confianza con nuestros clientes, lo que fortalece la relaci\u00f3n entre abogado y cliente y contribuye a mejorar sus posibilidades de \u00e9xito en su demanda por lesiones personales.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"steps-to-take-after-suffering-a-personal-injury\"><\/span>Pasos a seguir tras sufrir un da\u00f1o personal<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>En medio de un asunto de lesiones personales, puede ser dif\u00edcil pensar en lo que debe hacer a continuaci\u00f3n, especialmente si ha sufrido lesiones graves. Si usted estuvo en un accidente en el que sufri\u00f3 lesiones o da\u00f1os, es importante que tome las siguientes medidas para asegurar que sus derechos est\u00e9n protegidos, y que tenga una oportunidad justa de recibir la compensaci\u00f3n que le corresponde:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Busque atenci\u00f3n m\u00e9dica inmediatamente.<\/strong> Esto es muy importante, incluso si usted cree que no est\u00e1 gravemente herido o que no lo est\u00e1 en absoluto. Algunas lesiones pueden no ser visibles o aparentes sin un examen m\u00e9dico completo. Tambi\u00e9n debe seguir los planes de tratamiento que le indique su m\u00e9dico.<\/li>\n<li><strong>Aseg\u00farese de documentar el incidente.<\/strong> La solidez de su caso puede depender en gran medida de las pruebas que re\u00fana. Si es posible, anote los detalles importantes del incidente, incluidos el lugar, la fecha, la hora y los nombres de quienes puedan servir de testigos.<\/li>\n<li><strong>Informe del incidente.<\/strong> Debe informar del incidente y de sus lesiones a las autoridades o entidades competentes. Los accidentes de coche deben comunicarse a la polic\u00eda. Las lesiones en el lugar de trabajo deben comunicarse a la empresa, a Recursos Humanos o a un supervisor. Los resbalones y ca\u00eddas, as\u00ed como otros incidentes de responsabilidad de las instalaciones, deben notificarse al propietario o administrador de la propiedad.<\/li>\n<li><strong>P\u00f3ngase en contacto con un abogado de lesiones personales de Irvine.<\/strong> Trabajar con nuestro equipo de abogados en Corrales Law Group puede asegurar que sus derechos ser\u00e1n protegidos durante la duraci\u00f3n de su caso. Podemos explicarle sus opciones legales, aconsejarle y guiarle a trav\u00e9s de los siguientes pasos importantes.<\/li>\n<\/ol>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"free-personal-injury-attorney-consultation\"><\/span>Consulta gratuita con un abogado de lesiones personales<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Una lesi\u00f3n personal es un asunto serio. Esto puede suponerle la p\u00e9rdida de ingresos y gastos m\u00e9dicos, pero tambi\u00e9n causarle dolor y trauma. Necesita ayuda, y por eso est\u00e1 aqu\u00ed leyendo esto. Lo primero que puede hacer para mejorar su situaci\u00f3n es llamarnos. Ofrecemos una consulta gratuita sin cargos ocultos y sin costo alguno para asegurarnos de que cuente con un abogado especializado en lesiones personales en Irvine en quien pueda confiar.<\/p>\n<p>Lo mejor es ponerse en contacto con nosotros de inmediato, ya que no hacer nada no va a ayudar a que las facturas bajen. Las compa\u00f1\u00edas de seguros son una amenaza. Estas empresas suelen intentar minimizar los pagos a las v\u00edctimas, ofreciendo acuerdos por montos bajos que tal vez no cubran por completo los gastos m\u00e9dicos y otros da\u00f1os. No quieren darte todo el dinero que podr\u00edan, y no actuar con rapidez puede significar que recibas a\u00fan menos dinero a tu favor.<\/p>\n<p>No permita que las compa\u00f1\u00edas de seguros se aprovechen de usted en un momento de vulnerabilidad. Si act\u00faa de inmediato y se pone en contacto con nosotros, contar\u00e1 con un equipo legal dedicado y experto de su lado para apoyarle, defenderle y proteger sus derechos. Nuestros abogados de Irvine pueden analizar los detalles de su caso y determinar el valor de todos los da\u00f1os que ha sufrido. Podemos negociar en su nombre e incluso llevar el caso a los tribunales si es necesario para conseguirle un acuerdo justo.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"free-car-accident-lawyer-consultation\"><\/span>Consulta gratuita con un abogado de accidentes de coche<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Los accidentes automovil\u00edsticos son situaciones desafortunadas. Es posible que tengas dificultades econ\u00f3micas al tener que hacer frente a los gastos de reparaci\u00f3n del auto o a las facturas del hospital. Queremos ayudarte, sin importar lo peque\u00f1o que sea el caso o si fuiste responsable del accidente. Nuestro equipo trabajar\u00e1 con ah\u00ednco para garantizar que obtengas las indemnizaciones que te corresponden y para reducir los costos. No tendr\u00e1s que gastar ni un centavo hasta que hayamos explorado todas las indemnizaciones a las que tienes derecho.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"top-personal-injury-lawyers-in-irvine-ca\"><\/span>Los mejores abogados especializados en lesiones personales en Irvine, California<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Las lesiones personales son graves y le daremos el m\u00e1ximo respeto para ayudarle en los momentos dif\u00edciles. Sabemos lo dif\u00edcil que es enfrentarse a una lesi\u00f3n que implica el pago de facturas m\u00e9dicas. Nuestro equipo de abogados ser\u00e1 el que hable con sus compa\u00f1\u00edas de seguros y maximice el uso de las p\u00f3lizas para reducir sus costes. Nuestro equipo tambi\u00e9n puede ayudarle en este duro momento de p\u00e9rdida de pagos mediante la negociaci\u00f3n con su empleador.<\/p>\n<p>Entendemos que las lesiones personales pueden ocurrir en cualquier momento y son desafortunadas y queremos aliviar su preocupaci\u00f3n y angustia sobre c\u00f3mo hacer frente a la situaci\u00f3n. Lo primero que debe hacer es recibir tratamiento de inmediato. Las compa\u00f1\u00edas de seguros pueden utilizar esta indecisi\u00f3n en su contra. Las compa\u00f1\u00edas de seguros tambi\u00e9n pueden contratar a sus propios abogados para conseguirle una indemnizaci\u00f3n menor y as\u00ed ahorrarse a\u00fan m\u00e1s dinero. P\u00f3ngase en contacto con nosotros inmediatamente y no se demore.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"top-car-accident-lawyers-in-irvine-ca\"><\/span>Los mejores abogados especializados en accidentes automovil\u00edsticos en Irvine, California<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Los accidentes de coche pueden ser complicados. Pero como profesionales, estamos aqu\u00ed para discernir qui\u00e9n es responsable y ayudarle a obtener toda la ayuda que pueda recibir. Como equipo, nuestros abogados se pondr\u00e1n en contacto con las compa\u00f1\u00edas de seguros de coches y utilizar\u00e1n la ley para conseguirle alg\u00fan tipo de acuerdo o compensaci\u00f3n. Los costes de un accidente de coche no son s\u00f3lo los da\u00f1os y las facturas m\u00e9dicas, sino tambi\u00e9n la ansiedad, el miedo, el dolor y la angustia.<\/p>\n<p>Si tiene alguna duda sobre si puede ser indemnizado o no, ll\u00e1menos. En casi todos los casos, se puede hacer algo para facilitarle la vida. Act\u00fae lo antes posible y conserve todas las pruebas en forma de fotograf\u00edas, tiempo, participaci\u00f3n, etc. Responderemos a sus preguntas y, cuando trabaje con nosotros, le mantendremos informado en todo momento. La transparencia, la confianza y su satisfacci\u00f3n son nuestras mayores prioridades. Nuestro mayor inter\u00e9s es ayudarte en estas situaciones injustas que ponen tu vida patas arriba.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"comparative-negligence-in-irvine-ca\"><\/span>Negligencia Comparativa en Irvine, CA<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>A menudo, en los casos de lesiones personales, la negligencia comparativa es un concepto que se alega como defensa por parte de la parte acusada de tener la culpa. Esta doctrina reconoce que es posible que ambas partes tengan cierta culpa, es decir, una responsabilidad compartida, en el incidente que caus\u00f3 las lesiones o los da\u00f1os a la v\u00edctima. A una v\u00edctima que comparta la culpa se le puede reducir la indemnizaci\u00f3n en funci\u00f3n del grado de culpa que le corresponda. El objetivo es garantizar que los da\u00f1os se distribuyan de manera justa.<\/p>\n<p>En <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Irvine,_California\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Irvine, California<\/a>En las demandas por lesiones personales se aplica la norma de la negligencia comparativa pura. Con la negligencia comparativa pura, una v\u00edctima que comparta cierta responsabilidad en el siniestro puede reclamar una indemnizaci\u00f3n parcial aunque sea 99% responsable de lo ocurrido, pero puede que no cubra totalmente el coste de todos los da\u00f1os sufridos. Tener 99% responsabilidad en un accidente significa que normalmente s\u00f3lo tendr\u00e1 derecho a una indemnizaci\u00f3n que cubra 1% de sus da\u00f1os.<\/p>\n<p>Las pruebas que re\u00fana de su accidente, incluidos los informes policiales y las declaraciones de los testigos, ser\u00e1n cruciales para establecer cu\u00e1ntas partes tuvieron la culpa y de cu\u00e1nta culpa es responsable cada parte. En <a href=\"https:\/\/corraleslawgroup.com\/es\/blog\/california-car-accident-statistics\/\">casos de accidentes de tr\u00e1fico<\/a>, determinar la responsabilidad es fundamental.<\/p>\n<p>Una ventaja de la regla de la negligencia comparativa es que se considera un sistema equitativo en comparaci\u00f3n con la alternativa, la negligencia contributiva. La negligencia contributiva solo se aplica en unos pocos estados e impide a las v\u00edctimas reclamar indemnizaci\u00f3n alguna por da\u00f1os y perjuicios si tienen alguna culpa en el accidente, por peque\u00f1a que sea.<\/p>\n<p>Usted puede consultar con nuestro equipo de abogados para determinar si potencialmente puede ser encontrado culpable en el accidente que result\u00f3 en sus lesiones y da\u00f1os. Queremos ayudar a maximizar la cantidad de compensaci\u00f3n que recibe por su demanda de lesiones personales, incluso si usted comparte alguna culpa.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"navigate-the-personal-injury-claims-process-with-legal-guidance\"><\/span>Navegue por el proceso de reclamaci\u00f3n de da\u00f1os personales con orientaci\u00f3n jur\u00eddica<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Navegar por el proceso de presentaci\u00f3n de una demanda por lesiones personales puede ser abrumador y complejo, especialmente si usted no est\u00e1 familiarizado con el sistema legal en su \u00e1rea. Con la orientaci\u00f3n de un abogado experto en lesiones personales, puede presentar su reclamaci\u00f3n a tiempo, sin errores, y obtener un apoyo inestimable durante todo el proceso. Un abogado experto puede dedicar tiempo a evaluar los detalles de su caso y desarrollar una estrategia para proteger sus intereses.<\/p>\n<p>Investigar los hechos de su caso, tratar con las compa\u00f1\u00edas de seguros y calcular el importe total de los da\u00f1os y perjuicios a los que tiene derecho son s\u00f3lo algunos de los aspectos que puede esperar encontrar al llevar adelante un caso de lesiones personales. Con la ayuda de un abogado capaz, sin embargo, usted puede estar seguro de que su caso ser\u00e1 manejado con el m\u00e1ximo cuidado, mientras que usted se centra en su recuperaci\u00f3n. Al confiar su caso a nuestros abogados, usted est\u00e1 dando un paso esencial hacia la b\u00fasqueda de la justicia.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"common-causes-of-personal-injuries-in-irvine\"><\/span>Causas comunes de lesiones personales en Irvine<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>El derecho de da\u00f1os personales abarca una amplia variedad de situaciones. <strong>Algunas de las demandas por lesiones personales m\u00e1s comunes incluyen:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/corraleslawgroup.com\/es\/irvine-car-accident-lawyer\/\">Accidentes de tr\u00e1fico<\/a><\/li>\n<li>Productos defectuosos<\/li>\n<li>Resbalones y ca\u00eddas<\/li>\n<li>Mordeduras de perro<\/li>\n<li>Accidentes laborales<\/li>\n<li>Negligencia m\u00e9dica<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/corraleslawgroup.com\/es\/irvine-wrongful-death-lawyer\/\">Muerte por negligencia<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"types-of-injuries-commonly-incurred\"><\/span>Tipos de lesiones m\u00e1s comunes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>El tipo de lesi\u00f3n que sufras puede depender de c\u00f3mo ocurri\u00f3 el accidente. <strong>En un accidente grave, podr\u00edas sufrir cualquiera de estas lesiones:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Lesiones de tejidos blandos<\/strong>. Las lesiones de tejidos blandos incluyen problemas como el latigazo cervical y los desgarros de ligamentos.<\/li>\n<li><strong>Lesiones cerebrales traum\u00e1ticas<\/strong>. Los traumatismos craneoencef\u00e1licos son frecuentes en los accidentes automovil\u00edsticos y en ciertos tipos de lesiones laborales. Su gravedad var\u00eda desde conmociones cerebrales leves hasta un deterioro cognitivo grave y permanente.<\/li>\n<li><strong>Lesiones medulares<\/strong>. Las lesiones de la m\u00e9dula espinal pueden ser relativamente leves, como ocurre con las hernias discales, o pueden provocar una par\u00e1lisis total o parcial.<\/li>\n<li><strong>Fracturas \u00f3seas<\/strong>. Las fracturas \u00f3seas abarcan desde simples roturas que requieren una intervenci\u00f3n m\u00e9dica m\u00ednima hasta lesiones por aplastamiento complejas que exigen una cirug\u00eda extensa.<\/li>\n<li><strong>Quemaduras<\/strong>. Podr\u00edas sufrir quemaduras como consecuencia de un accidente automovil\u00edstico o de un accidente laboral. Las quemaduras graves pueden provocar desfiguraci\u00f3n permanente.<\/li>\n<li><strong>Da\u00f1os en \u00f3rganos internos<\/strong>. Las hemorragias internas y las lesiones en los \u00f3rganos pueden requerir una intervenci\u00f3n quir\u00fargica de urgencia y otros tratamientos m\u00e9dicos intensivos.<\/li>\n<li><strong>Amputaciones<\/strong>. Las amputaciones incluyen tanto la p\u00e9rdida traum\u00e1tica de una extremidad como las amputaciones quir\u00fargicas que se realizan para tratar una extremidad que no se puede salvar.<\/li>\n<li><strong>Lesiones psicol\u00f3gicas<\/strong>. El trauma derivado de accidentes graves puede provocar trastornos como el trastorno de estr\u00e9s postraum\u00e1tico y la ansiedad.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Podr\u00edas sufrir varias de estas lesiones durante el mismo incidente. Es el efecto combinado de todas las lesiones que has sufrido lo que determina el valor de tu caso.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"possible-damages-you-can-recover-from-your-case\"><\/span>Posibles da\u00f1os y perjuicios que puede recuperar de su caso<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Hay varios tipos de da\u00f1os que uno puede recuperar potencialmente por ser v\u00edctima de un accidente o negligencia. En los casos de lesiones personales, los tipos de da\u00f1os que recibe una v\u00edctima dependen de factores como la gravedad de sus lesiones y da\u00f1os, el impacto de las lesiones en la vida cotidiana y el grado de negligencia de la parte responsable.<\/p>\n<p>Alguien que ha sufrido lesiones personales por un accidente o debido a la negligencia de otra persona puede tener derecho a da\u00f1os econ\u00f3micos. Esto podr\u00eda incluir la recuperaci\u00f3n de los gastos m\u00e9dicos, los salarios perdidos por estar fuera del trabajo debido a las lesiones, da\u00f1os a la propiedad, y otros costos financieros.<\/p>\n<p>Los da\u00f1os econ\u00f3micos pueden ser sustanciales en los casos de lesiones personales, pero los da\u00f1os no econ\u00f3micos pueden ser igual de importantes. Su abogado puede ayudarle a calcular cu\u00e1nto debe recibir por da\u00f1os y perjuicios por trauma emocional, dolor y sufrimiento, y disminuci\u00f3n de la calidad de vida. Estos da\u00f1os pueden no ser f\u00edsicos, pero pueden afectar a su vida de manera significativa y no deben pasarse por alto en la b\u00fasqueda de una indemnizaci\u00f3n.<\/p>\n<p>En los casos en que la parte responsable actu\u00f3 de forma especialmente maliciosa, imprudente o intencionada, la v\u00edctima lesionada puede recibir una indemnizaci\u00f3n punitiva. Este tipo de indemnizaci\u00f3n suele tener por objeto castigar a\u00fan m\u00e1s a la parte responsable y desalentar comportamientos similares en el futuro. Puede que no sea tan f\u00e1cil recuperar da\u00f1os punitivos como lo es recuperar da\u00f1os econ\u00f3micos y no econ\u00f3micos porque las circunstancias para los da\u00f1os punitivos son m\u00e1s espec\u00edficas.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"establish-the-burden-of-proof\"><\/span>Establecer la carga de la prueba<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Es importante prestar mucha atenci\u00f3n a los detalles de su caso e idear un planteamiento que no s\u00f3lo sea estrat\u00e9gico, sino que tambi\u00e9n demuestre la negligencia o intencionalidad del demandado que caus\u00f3 sus lesiones. Las pruebas que re\u00fana tras el incidente ser\u00e1n sin duda la parte m\u00e1s importante de su caso. Informes policiales, documentos m\u00e9dicos, testimonios y cualquier otra cosa que sea relevante puede reforzar su demanda.<\/p>\n<p>En un caso de lesiones personales, la parte perjudicada, el demandante, tiene la carga de la prueba. Cumplir con la carga de la prueba puede ser complejo, ya que requiere pruebas sustanciales y a veces incluso un an\u00e1lisis jur\u00eddico del incidente. <strong>Hay algunas cosas que tendr\u00e1 que demostrar para cumplir con la carga de la prueba:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Demuestre que la persona responsable de sus lesiones le deb\u00eda un deber de diligencia.<\/strong> En los accidentes de tr\u00e1fico, todos los conductores tienen la obligaci\u00f3n de actuar con diligencia razonable ante los dem\u00e1s conductores. En los casos de resbalones y ca\u00eddas, el propietario o administrador de la propiedad tiene la obligaci\u00f3n de velar por la seguridad de los visitantes. Tienes que demostrar que el demandado ten\u00eda la responsabilidad legal de mantenerte a salvo o, como m\u00ednimo, evitar causarte da\u00f1os.<\/li>\n<li><strong>Demostrar que el demandado incumpli\u00f3 sus obligaciones.<\/strong> Tanto si la parte actu\u00f3 por negligencia como si lo hizo con intenci\u00f3n de perjudicarle, usted debe demostrar que el incumplimiento de su deber de diligencia fue consecuencia de sus acciones. Esto implica aportar pruebas que demuestren que sus acciones, o su falta de acci\u00f3n, no fueron las que habr\u00eda hecho una persona razonable en la misma situaci\u00f3n. Si el da\u00f1o fue supuestamente intencionado, las pruebas deben demostrarlo.<\/li>\n<li><strong>Establecer la causalidad en el siniestro.<\/strong> Debe demostrar que sus lesiones fueron causadas por el incumplimiento del deber de diligencia de la presunta parte responsable. Pruebas como los historiales m\u00e9dicos, el testimonio de un experto y las declaraciones de testigos deben poder respaldar la relaci\u00f3n entre la causa de sus lesiones y el incidente. Demostrar la causalidad es una parte crucial para formar la base de su caso y hacer que la persona responsable rinda cuentas.<\/li>\n<li><strong>Por \u00faltimo, demuestre que tiene lesiones y otros da\u00f1os como consecuencia del siniestro.<\/strong> Esto es esencial para determinar la cuant\u00eda de la indemnizaci\u00f3n que podr\u00eda recibir. Para demostrar el alcance de todos sus da\u00f1os y lesiones, es posible que tenga que proporcionar documentaci\u00f3n de los salarios perdidos y otros da\u00f1os, testimonios m\u00e9dicos, registros m\u00e9dicos y facturas m\u00e9dicas. Toda esta documentaci\u00f3n puede fortalecer su caso de lesiones personales.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nuestros abogados pueden aumentar sus posibilidades de <a href=\"https:\/\/corraleslawgroup.com\/es\/case-results\/\">un resultado favorable en su caso<\/a> no solo garantizando que se lleve a cabo una investigaci\u00f3n exhaustiva de los hechos, sino tambi\u00e9n colaborando en la recopilaci\u00f3n de las pruebas necesarias. Nuestro objetivo es asegurarnos de que la persona responsable de sus lesiones y da\u00f1os rinda cuentas, y de que usted obtenga la indemnizaci\u00f3n que se merece, ayud\u00e1ndole a construir un caso s\u00f3lido que respalde sus reclamaciones.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"why-you-should-hire-a-personal-injury-lawyer-in-irvine-ca\"><\/span>Por qu\u00e9 deber\u00edas contratar a un abogado especializado en lesiones personales en Irvine, California<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<div class=\"img-blk\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" title=\"Mejor Abogado de Lesiones Personales en Irvine\" src=\"https:\/\/corraleslawgroup.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/irvine-personal-injury-lawyer.webp\" alt=\"Irvine Personal Injury Lawyer\" width=\"1080\" height=\"720\" \/><\/div>\n<p>En 2023, hab\u00eda <a href=\"https:\/\/www.ots.ca.gov\/rankings\/irvine-2023\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">570 accidentes de tr\u00e1fico<\/a> que provocaron lesiones o muertes. De esos accidentes, 55 estuvieron relacionados con el alcohol. Otros 78 se debieron al exceso de velocidad. Innumerables accidentes m\u00e1s fueron causados por otros tipos de errores de los conductores, y las lesiones que provocaron representan solo una peque\u00f1a parte de las lesiones personales que se produjeron en Irvine ese a\u00f1o.<\/p>\n<p>Si has sufrido una lesi\u00f3n personal, no importa si tuviste un accidente automovil\u00edstico o si te resbalaste y ca\u00edste en el supermercado Ralph\u2019s de tu barrio. Necesitas contratar a un abogado especializado en lesiones personales que te ayude a lidiar con el complejo proceso de presentaci\u00f3n de la demanda. <strong>Tu abogado puede:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Ayudarle con los tr\u00e1mites<\/li>\n<li>Lleva un control de los plazos<\/li>\n<li>Recopilar y analizar pruebas<\/li>\n<li>Entrevistar a los testigos<\/li>\n<li>Recurrir a la ayuda de peritos<\/li>\n<li>Elabora un relato coherente de los hechos<\/li>\n<li>Negociar con las compa\u00f1\u00edas de seguros<\/li>\n<li>Le brindamos representaci\u00f3n legal en el Harbor Justice Center, ubicado en la cercana ciudad de Newport Beach<\/li>\n<\/ul>\n<p>Contratar a un abogado es la forma m\u00e1s eficaz de aumentar tus posibilidades de obtener un resultado favorable en tu caso.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"faqs-about-irvine-ca-personal-injury-laws\"><\/span>Preguntas frecuentes sobre las leyes de lesiones personales en Irvine, California<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"how-much-do-personal-injury-lawyers-cost-in-california\"><\/span>\u00bfCu\u00e1nto cuestan los abogados de lesiones personales en California?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>En muchos casos, un abogado de lesiones personales cobrar\u00e1 a su cliente una tarifa de contingencia. Esto significa que los honorarios que usted paga se basan en la cantidad de su acuerdo, por lo que no tiene que pagar nada hasta que se llegue a un acuerdo. Cuando eso ocurra, tendr\u00e1 que pagar un porcentaje de la cantidad del acuerdo a su abogado. El porcentaje concreto var\u00eda en funci\u00f3n del abogado y de la complejidad de su caso.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"how-long-does-it-take-to-settle-a-personal-injury-case-in-california\"><\/span>\u00bfCu\u00e1nto tiempo se tarda en resolver un caso de lesiones personales en California?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>En <a href=\"https:\/\/corraleslawgroup.com\/es\/blog\/california-personal-injury-statute-of-limitations\/\">tiempo que se tarda en resolver un caso de da\u00f1os personales<\/a> en California es diferente para cada caso. Por lo general, puede tomar desde unos pocos meses a unos pocos a\u00f1os para llegar a un veredicto o acuerdo. El plazo para un caso de lesiones personales depende de varios factores, tales como la gravedad de las lesiones de la v\u00edctima, la complejidad del caso, y la rapidez con que ambas partes pueden llegar a un acuerdo de negociaci\u00f3n. Ir a juicio puede alargar considerablemente los plazos.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"what-is-personal-injury-law-in-california\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 es el derecho de da\u00f1os personales en California?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>La ley de lesiones personales en California permite a quienes han sufrido lesiones emprender acciones legales contra las partes que causaron sus lesiones. Se puede presentar una demanda por lesiones debidas a negligencia, imprudencia o actos intencionados, para solicitar una indemnizaci\u00f3n por los da\u00f1os sufridos. Las partes lesionadas pueden solicitar una indemnizaci\u00f3n por los da\u00f1os f\u00edsicos, econ\u00f3micos y emocionales sufridos en diversos incidentes, como resbalones, ca\u00eddas y accidentes de tr\u00e1fico.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"what-is-the-statute-of-limitations-for-personal-injury-in-california\"><\/span>\u00bfCu\u00e1l es el plazo de prescripci\u00f3n de los da\u00f1os corporales en California?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>El plazo de prescripci\u00f3n para los casos de lesiones personales en California suele ser de dos a\u00f1os. La parte lesionada dispone de dos a\u00f1os a partir de la fecha de la lesi\u00f3n para presentar los documentos judiciales necesarios para interponer una demanda contra la parte responsable. Si no se presenta la demanda dentro de este plazo, la parte lesionada pierde el derecho a emprender acciones legales y a reclamar una indemnizaci\u00f3n.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"contact-our-irvine-personal-injury-lawyer-today\"><\/span>P\u00f3ngase en contacto hoy mismo con nuestro abogado especializado en lesiones personales en Irvine<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>En <a href=\"https:\/\/corraleslawgroup.com\/es\/\">Corrales Law Group<\/a>, nuestros abogados se dedican a ayudar a cada uno de nuestros clientes a obtener una indemnizaci\u00f3n por sus da\u00f1os y lesiones. Hacer frente a las secuelas f\u00edsicas, emocionales y econ\u00f3micas de un accidente con lesiones personales puede suponer una carga enorme, sin contar con el estr\u00e9s que supone el proceso legal de llevar adelante un caso de lesiones personales. Nuestro equipo te brinda compasi\u00f3n y apoyo desde el inicio del proceso hasta el final. <a href=\"https:\/\/corraleslawgroup.com\/es\/contact\/\">P\u00f3ngase en contacto con nosotros<\/a> obtener la orientaci\u00f3n de un abogado con experiencia.<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" style=\"border: 0;\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d3310.1778094590136!2d-117.826505!3d33.684567!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x80dcdd5e6f5c2d6d%3A0xeca04f830d73a90e!2sIrvine%2C%20CA!5e0!3m2!1sen!2sus!4v1733256500000\" width=\"100%\" height=\"350\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><br \/>\n<\/iframe><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Irvine Personal Injury Attorney The Corrales Law Group has been around since 2012. We\u2019ve been helping our clients in personal injury and car accident cases for many years in California. Everyone who has been in these situations should hire a lawyer to seek to make their lives easier. Lawyers know the rulebook to stop the &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/corraleslawgroup.com\/es\/irvine-personal-injury-lawyer\/\" class=\"more-link\">Seguir leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Irvine Personal Injury Lawyer&#8221;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1116","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Irvine Personal Injury Lawyer &amp; Law Firm | Spanish-Speaking Attorney<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Looking for a personal injury lawyer in Irvine, CA? Corrales Law Group fights for maximum compensation. No fee unless we win. Call for a free consultation today.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/corraleslawgroup.com\/es\/irvine-personal-injury-lawyer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Irvine Personal Injury Lawyer &amp; Law Firm | Spanish-Speaking Attorney\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Looking for a personal injury lawyer in Irvine, CA? Corrales Law Group fights for maximum compensation. No fee unless we win. Call for a free consultation today.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/corraleslawgroup.com\/es\/irvine-personal-injury-lawyer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Corrales Law Group, INC\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CorralesLawGroup\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-08T12:54:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/corraleslawgroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/best-personal-injury-attorney-in-irvine.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Abogado y bufete de abogados especializados en lesiones personales en Irvine | Abogado que habla espa\u00f1ol","description":"\u00bfBusca un abogado especializado en lesiones personales en Irvine, California? Corrales Law Group lucha para conseguir la m\u00e1xima indemnizaci\u00f3n. No cobramos honorarios a menos que ganemos. Llame hoy mismo para una consulta gratuita.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/corraleslawgroup.com\/es\/irvine-personal-injury-lawyer\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Irvine Personal Injury Lawyer & Law Firm | Spanish-Speaking Attorney","og_description":"Looking for a personal injury lawyer in Irvine, CA? Corrales Law Group fights for maximum compensation. No fee unless we win. Call for a free consultation today.","og_url":"https:\/\/corraleslawgroup.com\/es\/irvine-personal-injury-lawyer\/","og_site_name":"Corrales Law Group, INC","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CorralesLawGroup\/","article_modified_time":"2026-04-08T12:54:41+00:00","og_image":[{"width":800,"height":400,"url":"https:\/\/corraleslawgroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/best-personal-injury-attorney-in-irvine.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"16 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/corraleslawgroup.com\/irvine-personal-injury-lawyer\/","url":"https:\/\/corraleslawgroup.com\/irvine-personal-injury-lawyer\/","name":"Abogado y bufete de abogados especializados en lesiones personales en Irvine | Abogado que habla espa\u00f1ol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/corraleslawgroup.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/corraleslawgroup.com\/irvine-personal-injury-lawyer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/corraleslawgroup.com\/irvine-personal-injury-lawyer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/corraleslawgroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/best-personal-injury-attorney-in-irvine.webp","datePublished":"2023-11-27T09:33:11+00:00","dateModified":"2026-04-08T12:54:41+00:00","description":"\u00bfBusca un abogado especializado en lesiones personales en Irvine, California? Corrales Law Group lucha para conseguir la m\u00e1xima indemnizaci\u00f3n. No cobramos honorarios a menos que ganemos. Llame hoy mismo para una consulta gratuita.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/corraleslawgroup.com\/irvine-personal-injury-lawyer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/corraleslawgroup.com\/irvine-personal-injury-lawyer\/#primaryimage","url":"https:\/\/corraleslawgroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/best-personal-injury-attorney-in-irvine.webp","contentUrl":"https:\/\/corraleslawgroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/best-personal-injury-attorney-in-irvine.webp"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/corraleslawgroup.com\/#website","url":"https:\/\/corraleslawgroup.com\/","name":"Corrales Law Group, INC","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/corraleslawgroup.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/corraleslawgroup.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/corraleslawgroup.com\/#organization","name":"Corrales Law Group, INC","url":"https:\/\/corraleslawgroup.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/corraleslawgroup.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/corraleslawgroup.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/corraleslawgroup.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/logo.jpg","width":433,"height":151,"caption":"Corrales Law Group, INC"},"image":{"@id":"https:\/\/corraleslawgroup.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CorralesLawGroup\/","https:\/\/www.yelp.com\/biz\/corrales-law-group-orange-2","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CorralesLawGroup","https:\/\/apps.calbar.ca.gov\/attorney\/Licensee\/Detail\/286300","https:\/\/www.avvo.com\/attorneys\/92868-ca-peter-corrales-4237136.html","https:\/\/www.mapquest.com\/us\/california\/corrales-law-group-284372093","https:\/\/reviews.birdeye.com\/corrales-law-group-148864475360235?page=2","https:\/\/lawyers.law.com\/listing\/corrales-law-group.html","https:\/\/www.zoominfo.com\/c\/corrales-law-group-inc\/359361745"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/corraleslawgroup.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/corraleslawgroup.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/corraleslawgroup.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/corraleslawgroup.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/corraleslawgroup.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1116"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/corraleslawgroup.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1116\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/corraleslawgroup.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}